A sua saúde não tira férias: quando recorrer ao Atendimento Permanente ou Imediato?

A sua saúde não tira férias: quando recorrer ao Atendimento Permanente ou Imediato?
28 de Julho, 2026

A sua saúde não tira férias: quando recorrer ao Atendimento Permanente ou Imediato?

Saiba quando recorrer ao Serviço de Atendimento Permanente de Mirandela ou ao Serviço de Atendimento Imediato de Chaves e quais as situações em que estes serviços podem ajudar.

A sua saúde não tira férias. Saiba onde recorrer quando precisa de cuidados médicos.

As férias são tempo de descanso, mas pequenos problemas de saúde podem surgir em qualquer altura. Uma febre inesperada, uma infeção urinária, uma reação alérgica ou uma pequena lesão podem necessitar de avaliação médica, mesmo quando os centros de saúde estão encerrados ou não consegue uma consulta no próprio dia.

Para responder a estas situações, o Terra Quente Saúde disponibiliza dois serviços dedicados à avaliação de situações agudas que não constituem uma emergência hospitalar, permitindo um atendimento rápido e sem necessidade de marcação.

Quando recorrer ao Atendimento Permanente ou ao Atendimento Imediato?

Estes serviços destinam-se a situações de saúde que surgem de forma inesperada e necessitam de observação médica no próprio dia, mas que não colocam a vida em risco.

Podem ser uma opção adequada em situações como:
Febre persistente.
Gripe ou infeções respiratórias.
Dor de garganta.
Infeções urinárias.
Vómitos ou diarreia.
Reações alérgicas ligeiras.
Pequenas queimaduras.
Feridas ou cortes superficiais.
Dores musculares ou articulares.
Outras situações agudas que necessitem de avaliação médica.

Sempre que necessário, o médico pode solicitar exames complementares de diagnóstico ou encaminhar o doente para outros cuidados.

Qual a diferença entre o Serviço de Atendimento Permanente e o Serviço de Atendimento Imediato?

Os dois serviços têm exatamente o mesmo objetivo: prestar cuidados médicos a situações agudas que não constituem uma emergência hospitalar.

A principal diferença está na disponibilidade.

Serviço de Atendimento Permanente (SAP)

📍 Hospital Terra Quente | Mirandela

Disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Sem necessidade de marcação.

Serviço de Atendimento Imediato (SAI)

📍 Hospital Privado de Chaves

Disponível de segunda a sexta-feira, das 9h às 19h.
Sem necessidade de marcação.


E quando deve dirigir-se às Urgências?

Existem situações que exigem assistência médica urgente, como dor intensa no peito, dificuldade respiratória grave, perda de consciência, suspeita de AVC, hemorragias abundantes ou traumatismos graves. Nestes casos, deve contactar o 112 ou dirigir-se a um serviço de urgência hospitalar.


Durante o verão, conte connosco.

Quer esteja de férias ou em casa, o importante é saber que, quando surge um problema de saúde inesperado, existe uma resposta próxima. No Terra Quente Saúde, pode contar com equipas preparadas para o receber, avaliar a sua situação clínica e prestar os cuidados de saúde adequados, sem necessidade de marcação. Porque a sua saúde não tira férias. E nós também não.

Translate »